Chapter 39: The Seven Ages of Man

English   Latin   Greek
A man is first an Infant, 1.   Homo est primum Infans, 1.   Ἄνθρωπός ἐστιν πρῶτος τὸ βρέφος, 1.
then a child       τότε νήπιος
then a Boy, 2.   deinde Puer, 2.   εἶτα ὁ παῖς
then a Youth,3.   tum Adolescens, 3.   ἔπειτα ὁ νεανίας
then a young Man, 4.   inde Juvenis, 4.   καὶ ὁ νεανίσκος
then a Man, 5.   postea Vir, 5.   τότε ὁ ἀνήρ
after than, an elderly Man, 6.   dehinc Senex, 6.   εἶτα ὁ πρεβύτης
and, at last, a decrepid old Man, 7.   tandem Silicernium, 7.   ὕστερον ὁ γέρων
         
So also in the other Sex, there are   Sic etiam in altero Sexu, simt  

ὁμοιῶς ἐν τῷ ἑτέρῳ γένει εἶσιν

(αὐταὶ ἐν τῇ θηλυκῇ γένει εἶσιν ὅμοιαι τῳ ἀρσενίκῃ γένει)

a Girl, 8.   Pupa, 8.   ἡ παῖς,

A Damsel, 9.

  Puella, 9.   τὸ κοράσιον
A Maid, 10.   Virgo, 10.   ἡ παρθένος
A Woman, 11.   Mulier, 11.   ἡ γυνή
An elderly Woman, 12.   Vetula, 12.   ἡ πρεσβῦτις
and a decrepid old Woman, 13.   Anus decrepita, 13.   ὕστερον ἡ γραώδης ἢ γραϊς.
         
<<Previous       Next >>