| English | Latin | Greek | ||
| The porch, 1. is before the Door of the house | Vestibulum (1) est ante Januam Domus | |||
| The Door hath | Janua habet | ἡ θύρα ἔχει | ||
| a Threshold, 2. | Limen (2) | |||
| and a Lintel, 3. | et Superliminare (3) | |||
| and Posts (4) on both sides | et Postes (4) utrinque. | |||
| the Hinges (5) | Cardines (5) | |||
| are on the right hand | sunt a dextris, | |||
| upon which the doors hang | a quibus pendent Fores (6) | |||
| the Latch (7) | Claustrum (7) | |||
| and the Bolt (8) | aut Pessulus (8) | |||
| are on the left hand. | a sinistris. | |||
Before the house |
Sub aedibus | |||
| is a Fore-court (9) | est Cavaedium (9) | πυλών, ῶνος m
προαύλιον, ου n: n neuter
|
||
| with a pavement of square stones (10) | Pavimento Tesselato (10) | |||
| borne up will Pillars (11) | fulcitum Columnis (11) | |||
| in which is the Chapiter (12) | in quibus Peristylium (12) | |||
| and the Base (13) | et Basis (13). | |||
| They go up into the | Ascenditur in superiores contignationes | |||
| by Greeses (14) | per Scalas (14) | |||
| and Winding-Stairs (15) | et Cochlidia (15) | |||
| The Windows (16) | Fenestrae (16) | |||
| appear on the outside, | apparent extrinsecus, | |||
| and the Grates (17) | et Cancelli (clathra) (17) | |||
| the Galleries (18) | Pergulae (18) | |||
| the Water-tables (19) | Suggrundia (19) | |||
| the Butteresses (20) | et Fulcra (20) | |||
| to bear up the Walls. | fulciendis muris. | |||
| On the top is the Roof (21) | In summo est Tectum (21) | |||
| covered with Tiles (22) | contectum Imbricibus (tegulis) (22) | |||
| or Shingles (23) | vel Scandulis (23) | |||
| which lie upon Laths (24) | quae incumbunt Tigillis (24) | |||
| and these upon Rafters (25) | haec Tignis (25) | |||
| The Eaves (26) | Tecto adhaeret | |||
| adhere to the Roof | Stillicidium (26) | τῇ στέγῃ | ||
| The place without a Roof | Locus sine Tecto | ὁ τόπος χωρίς τῆς στέγης. | ||
| is called an open Gallery (27). | dicitur Subdiale (27) | |||
| In the Roof are | In Tecto sunt | |||
| Jettings-out (28) | Meniana (28) | |||
| and Pinnacles (29) | et Coronides (29) | |||
| <<Previous | Next >> |
