Parsing for Psalm 18

Psalm 18 Parsing Table     Nouns     Pronoun     Adjective     Participle     Verbs     Conjunction     Particle

     Interjection     Preposition     Adverb     Number (indeclinable)

Parsing as provided by the University of Pennsylvania CCAT site. Extracted from the file 28.Psalms1.mlxx. The parsings provided in the POS (Part of Speech + Morphology) and Parsing are provided in the table below. The CCAT files use the Packard Morphological coding scheme .

Packard Morphological Parsing Guide

Part of Speech (columns 1-3)

 

Parsing - ( columns 1-8)

   

Noun POS ( 3 Columns)

  1. Part of Speech (Noun=N)
    • N alone = indeclineable noun
  2. Declension (1,2,3,D)
    • N1 = 1st declension (fem. in -H)
    • N2 = 2nd declension (masc./fem.)
    • N3 = 3rd declension
  3. Type of Stem
    • N3D,E,G,H,I,K,M,N,P,R,S,T,U,V,W inicate categories of 3rd decl. nouns (see other sheet)
 

Noun Parsing (3 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)
   

Verb POS (up to 3 columns; Participle POS = 'V' same as verb)

  1. Part of Speech (Verb=V)
  2. Stem Type (see Verb Stem types)
  3. Augmented (a I in col.3 = augmented whatever the stem)
 

Verbs Parsing (up to 5 cols; not the Participle)

  • col.1=tense: P(resent) I(mperfect) F(ut) A(or) X(Perfect) Y(Pluperfect)
  • col.2=voice: A(ctive) M(iddle) P(assive)
  • col.3=mood: I(ndicative) D(Imperative) S(ubjunct) O(pt) N(Infin) P(Ptcp)
  • col.4=person: 1 2 3
  • col.5=number as Noun col.2

 

   

Participle POS (3 Columns - Listed as a Verb)

  1. Part of Speech (Verb=V)
  2. Stem Type (see Verb Stem types)
  3. Augmented (a I in col.3 = augmented whatever the stem)

 

 

Participle Parsing (7 Columns)

  • col.1=tense: P(resent) I(mperfect) F(ut) A(or) X(Perfect) Y(Pluperfect)
  • col.2=voice: A(ctive) M(iddle) P(assive)
  • col.3=mood: P(Ptcp)
  • col.4=number: S(ing) D(ual) P(l)
  • col.5=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  • col.6=number: S(ing) D(ual) P(l)
  • col.7=gender: M(asc) F(em) N(eut)

 

   

Adjective POS ( 3 columns)

  1. Part of Speech (A=Adjective)
  2. Declension Patterns
    • 1 1st declension - 3 endings
    • 3 - 3rd declension - 2/1 endings
  3. Specific Ending Patterns
    • A1 = -OS/-H/-ON pattern endings
    • A1A = -OS/-A/-ON
    • A1B = -OS/-OS/-ON
    • A1C = -OUS/-OUS/-OUN
    • A1S = nom. in -A, stem in -H
    • A3 = 3rd declension patterns
    • A3E,H,N,U,C as for 3 decl. nouns
 

Adjective Parsing (up to 4 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)
  4. col.4=degree if irregular: C(ompar) S(uperl)

 

 

   

Pronoun POS (2 Columns)

  1. R (Part of Speech; R= pRonoun)
  2. Type of Pronoun
    • RA = Article
    • RD = Demonstrative
    • RI = Interrogative/Indefinite
    • RP = Personal/Possessive
    • RR = Relative
    • RX = O(/STIS
 

Pronoun Parsing (3 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)

 

   

C=Conjunction (column 1 only)

  NA    

X = Particle (column 1 only)

  NA    

I = Interjection (column only)

  NA    

M = Indeclinable Number (column 1 only)

  NA    

P = Preposition (column 1 only)

  NA    

A = Adverb (column 1 only)

  NA    
         

Verb Stem Types

  • "Progressive" Stems
    • V1 = regular present
    • V2 = contracts in -EW
    • V3 = contracts in -AW
    • V4 = contracts in -OW
    • V5 = regular -MI verbs
    • V6 = -A stem -MI verbs
    • V7 = -E stem -MI verbs
    • V8 = -O stem -MI verbs
    • V9 = EI)MI/ and EI)=MI
  • Aorist Stems
    • VA = 1st aorist active
    • VB = 2nd aorist active
    • VZ = 2nd aorist active
    • VH = -H stem -MI verbs
    • VE = -E stem -MI verbs
    • VO = --O stem -MI verbs
    • VC = #1 aor.& fut.pass. (Q-type)
    • VD = #2 aor.& fut.pass. (non-Q)
    • VV = labial aor.& fut.pass
    • VS = dental aor.& fut.pass (+ zeta)
    • VQ = guttural aor.& fut.pass
  • Perfect Stems (I in col.3 = Plupf.augm.)
    • VX = perfect active
    • VM = perfect middle
    • VP = labial perfect middle
    • VT = dental perfect middle (+ zeta)
    • VK = guttural perfect middle
  • Future Stems
    • VF = regular future
    • VF2 = liquid type(+ zeta)
    • VF3 = E)LAU/NW type
    • VFX = future perfect

 

       

 

Psalms 18 CCAT Parsing
Greek Word Ref POS Parsing Lemma Row CCATId Notes
εἰς Ps 18:1 P εἰς 1 4039 N V A P R
τὸ Ps 18:1 RA ASN 2 4040
τέλος Ps 18:1 N3E ASN τέλος 3 4041
ψαλμὸς Ps 18:1 N2 NSM ψαλμός 4 4042
τῷ Ps 18:1 RA DSM 5 4043
Δαυιδ Ps 18:1 N DSM Δαυίδ 6 4044
οἱ Ps 18:2 RA NPM 7 4047
οὐρανοὶ Ps 18:2 N2 NPM οὐρανός 8 4048
διηγοῦνται Ps 18:2 V2 PMI3P διηγέομαι 9 4049
δόξαν Ps 18:2 N1S ASF δόξα 10 4050
θεοῦ Ps 18:2 N2 GSM θεός 11 4051
ποίησιν Ps 18:2 N3I ASF ποίησις 12 4052
δὲ Ps 18:2 X δέ 13 4053
χειρῶν Ps 18:2 N3 GPF χείρ 14 4054
αὐτοῦ Ps 18:2 RD GSM αὐτός 15 4055
ἀναγγέλλει Ps 18:2 V1 PAI3S ἀναγγέλλω 16 4056
τὸ Ps 18:2 RA NSN 17 4057
στερέωμα Ps 18:2 N3M NSN στερέωμα 18 4058
ἡμέρα Ps 18:3 N1A NSF ἡμέρα 19 4061
τῇ Ps 18:3 RA DSF 20 4062
ἡμέρᾳ Ps 18:3 N1A DSF ἡμέρα 21 4063
ἐρεύγεται Ps 18:3 V1 PMI3S ἐρεύγομαι 22 4064
ῥῆμα Ps 18:3 N3M ASN ῥῆμα 23 4065
καὶ Ps 18:3 C καί 24 4066
νὺξ Ps 18:3 N3 NSF νύξ 25 4067
νυκτὶ Ps 18:3 N3 DSF νύξ 26 4068
ἀναγγέλλει Ps 18:3 V1 PAI3S ἀανγγέλλω 27 4069
γνῶσιν Ps 18:3 N3I ASF γνῶσις 28 4070
οὐκ Ps 18:4 D οὐ 29 4073
εἰσὶν Ps 18:4 V9 PAI3P εἰμί 30 4074
λαλιαὶ Ps 18:4 N1A NPF λαλιά 31 4075
οὐδὲ Ps 18:4 C οὐδέ 32 4076
λόγοι Ps 18:4 N2 NPM λόγος 33 4077
ὧν Ps 18:4 RR GPM ὅς 34 4078
οὐχὶ Ps 18:4 D οὐ 35 4079
ἀκούονται Ps 18:4 V1 PMI3P ἀκούω 36 4080
αἱ Ps 18:4 RA NPF 37 4081
φωναὶ Ps 18:4 N1 NPF φωνή 38 4082
αὐτῶν Ps 18:4 RD GPM αὐτός 39 4083
εἰς Ps 18:5 P εἰς 40 4086
πᾶσαν Ps 18:5 A1S ASF πᾶς 41 4087
τὴν Ps 18:5 RA ASF 42 4088
γῆν Ps 18:5 N1 ASF γῆ 43 4089
ἐξῆλθεν Ps 18:5 VBI AAI3S ἐξέρχομαι 44 4090
Ps 18:5 RA NSM 45 4091
φθόγγος Ps 18:5 N2 NSM φθόγγος 46 4092
αὐτῶν Ps 18:5 RD GPM αὐτός 47 4093
καὶ Ps 18:5 C καί 48 4094
εἰς Ps 18:5 P εἰς 49 4095
τὰ Ps 18:5 RA APN 50 4096
πέρατα Ps 18:5 N3T APN πέρας 51 4097
τῆς Ps 18:5 RA GSF 52 4098
οἰκουμένης Ps 18:5 V2 PMPGSF οἰκέω 53 4099
τὰ Ps 18:5 RA NPN 54 4100
ῥήματα Ps 18:5 N3M NPN ῥῆμα 55 4101
αὐτῶν Ps 18:5 RD GPM αὐτός 56 4102
ἐν Ps 18:5 P ἐν 57 4103
τῷ Ps 18:5 RA DSM 58 4104
ἡλίῳ Ps 18:5 N2 DSM ἥλιος 59 4105
ἔθετο Ps 18:5 VEI AMI3S τίθημι 60 4106
τὸ Ps 18:5 RA ASN 61 4107
σκήνωμα Ps 18:5 N3M ASN σκήνωμα 62 4108
αὐτοῦ Ps 18:5 RD GSM αὐτός 63 4109
καὶ Ps 18:6 C καί 64 4112
αὐτὸς Ps 18:6 RD NSM αὐτός 65 4113
ὡς Ps 18:6 C ὡς 66 4114
νυμφίος Ps 18:6 N2 NSM νυμφίος 67 4115
ἐκπορευόμενος Ps 18:6 V1 PMPNSM ἐκπορεύομαι 68 4116
ἐκ Ps 18:6 P ἐκ 69 4117
παστοῦ Ps 18:6 N2 GSM παστός 70 4118
αὐτοῦ Ps 18:6 RD GSM αὐτός 71 4119
ἀγαλλιάσεται Ps 18:6 VF FMI3S ἀγαλλιάομαι 72 4120
ὡς Ps 18:6 C ὡς 73 4121
γίγας Ps 18:6 N3 NSM γίγας 74 4122
δραμεῖν Ps 18:6 VB AAN τρέχω 75 4123
ὁδὸν Ps 18:6 N2 ASF ὁδός 76 4124
αὐτοῦ Ps 18:6 RD GSM αὐτός 77 4125
ἀπ᾽ Ps 18:7 P ἀπό 78 4128
ἄκρου Ps 18:7 A1A GSM ἄκρος 79 4129
τοῦ Ps 18:7 RA GSM 80 4130
οὐρανοῦ Ps 18:7 N2 GSM οὐρανός 81 4131
Ps 18:7 RA NSF 82 4132
ἔξοδος Ps 18:7 N2 NSF ἔξοδος 83 4133
αὐτοῦ Ps 18:7 RD GSM αὐτός 84 4134
καὶ Ps 18:7 C καί 85 4135
τὸ Ps 18:7 RA NSN 86 4136
κατάντημα Ps 18:7 N3M NSN κατάντημα 87 4137
αὐτοῦ Ps 18:7 RD GSM αὐτός 88 4138
ἕως Ps 18:7 P ἕως 89 4139
ἄκρου Ps 18:7 A1A GSM ἄκρος 90 4140
τοῦ Ps 18:7 RA GSM 91 4141
οὐρανοῦ Ps 18:7 N2 GSM οὐρανός 92 4142
καὶ Ps 18:7 C καί 93 4143
οὐκ Ps 18:7 D οὐ 94 4144
ἔστιν Ps 18:7 V9 PAI3S εἰμί 95 4145
ὃς Ps 18:7 RR NSM ὅς 96 4146
ἀποκρυβήσεται Ps 18:7 VD FPI3S ἀποκρύπτω 97 4147
τὴν Ps 18:7 RA ASF 98 4148
θέρμην Ps 18:7 A1 ASF θερμός 99 4149
αὐτοῦ Ps 18:7 RD GSM αὐτός 100 4150
Ps 18:8 RA NSM 101 4153
νόμος Ps 18:8 N2 NSM νόμος 102 4154
τοῦ Ps 18:8 RA GSM 103 4155
κυρίου Ps 18:8 N2 GSM κύριος 104 4156
ἄμωμος Ps 18:8 A1B NSM ἄμωμος 105 4157
ἐπιστρέφων Ps 18:8 V1 PAPNSM ἐπιστρέφω 106 4158
ψυχάς Ps 18:8 N1 APF ψυχή 107 4159
Ps 18:8 RA NSF 108 4160
μαρτυρία Ps 18:8 N1A NSF μαρτυρία 109 4161
κυρίου Ps 18:8 N2 GSM κύριος 110 4162
πιστή Ps 18:8 A1 NSF πιστός 111 4163
σοφίζουσα Ps 18:8 V1 PAPNSF σοφίζω 112 4164
νήπια Ps 18:8 A1A APN νήπιος 113 4165
τὰ Ps 18:9 RA NPN 114 4168
δικαιώματα Ps 18:9 N3M NPN δικαίωμα 115 4169
κυρίου Ps 18:9 N2 GSM κύριος 116 4170
εὐθεῖα Ps 18:9 A3U NSF εὐθύς 117 4171
εὐφραίνοντα Ps 18:9 V1 PAPNPN εὐφραίνω 118 4172
καρδίαν Ps 18:9 N1A ASF καρδία 119 4173
Ps 18:9 RA NSF 120 4174
ἐντολὴ Ps 18:9 N1 NSF ἐντολή 121 4175
κυρίου Ps 18:9 N2 GSM κύριος 122 4176
τηλαυγής Ps 18:9 A3H NSF τηλαυγής 123 4177
φωτίζουσα Ps 18:9 V1 PAPNSF φωτίζω 124 4178
ὀφθαλμούς Ps 18:9 N2 APM ὀφθαλμός 125 4179
Ps 18:10 RA NSM 126 4182
φόβος Ps 18:10 N2 NSM φόβος 127 4183
κυρίου Ps 18:10 N2 GSM κύριος 128 4184
ἁγνός Ps 18:10 A1 NSM ἁγνός 129 4185
διαμένων Ps 18:10 V1 PAPNSM διαμένω 130 4186
εἰς Ps 18:10 P εἰς 131 4187
αἰῶνα Ps 18:10 N3W ASM αἰών 132 4188
αἰῶνος Ps 18:10 N3W GSM αἰών 133 4189
τὰ Ps 18:10 RA NPN 134 4190
κρίματα Ps 18:10 N3M NPN κρίμα 135 4191
κυρίου Ps 18:10 N2 GSM κύριος 136 4192
ἀληθινά Ps 18:10 A1 NPN ἀληθινός 137 4193
δεδικαιωμένα Ps 18:10 VM XPPNPN δικαιόω 138 4194
ἐπὶ Ps 18:10 P ἐπί 139 4195
τὸ Ps 18:10 RA ASN 140 4196
αὐτό Ps 18:10 RD ASN αὐτός 141 4197
ἐπιθυμητὰ Ps 18:11 A1 NPN ἐπιθυμητός 142 4200
ὑπὲρ Ps 18:11 P ὑπέρ 143 4201
χρυσίον Ps 18:11 N2N ASN χρυσίον 144 4202
καὶ Ps 18:11 C καί 145 4203
λίθον Ps 18:11 N2 ASM λίθος 146 4204
τίμιον Ps 18:11 A1A ASM τίμιος 147 4205
πολὺν Ps 18:11 A1P ASM πολύς 148 4206
καὶ Ps 18:11 C καί 149 4207
γλυκύτερα Ps 18:11 A3U NPNC γλυκύς 150 4208
ὑπὲρ Ps 18:11 P ὑπέρ 151 4209
μέλι Ps 18:11 N3 ASN μέλι 152 4210
καὶ Ps 18:11 C καί 153 4211
κηρίον Ps 18:11 N2N ASN κηρίον 154 4212
καὶ Ps 18:12 C καί 155 4215
γὰρ Ps 18:12 X γάρ 156 4216
Ps 18:12 RA NSM 157 4217
δοῦλός Ps 18:12 N2 NSM δοῦλος 158 4218
σου Ps 18:12 RP GS σύ 159 4219
φυλάσσει Ps 18:12 V1 PAI3S φυλάσσω 160 4220
αὐτά Ps 18:12 RD APN αὐτός 161 4221
ἐν Ps 18:12 P ἐν 162 4222
τῷ Ps 18:12 RA DSN 163 4223
φυλάσσειν Ps 18:12 V1 PAN φυλάσσω 164 4224
αὐτὰ Ps 18:12 RD APN αὐτός 165 4225
ἀνταπόδοσις Ps 18:12 N3I NSF ἀνταπόδοσις 166 4226
πολλή Ps 18:12 A1 NSF πολύς 167 4227
παραπτώματα Ps 18:13 N3M NPN παράπτωμα 168 4230
τίς Ps 18:13 RI NSM τίς 169 4231
συνήσει Ps 18:13 VF FAI3S συνἵημι 170 4232
ἐκ Ps 18:13 P ἐκ 171 4233
τῶν Ps 18:13 RA GPM 172 4234
κρυφίων Ps 18:13 A1A GPM κρύφιος 173 4235
μου Ps 18:13 RP GS ἐγώ 174 4236
καθάρισόν Ps 18:13 VA AAD2S καθαρίζω 175 4237
με Ps 18:13 RP AS ἐγώ 176 4238
καὶ Ps 18:14 C καί 177 4241
ἀπὸ Ps 18:14 P ἀπό 178 4242
ἀλλοτρίων Ps 18:14 A1A GPM ἀλλότριος 179 4243
φεῖσαι Ps 18:14 VA AMD2S φείδομαι 180 4244
τοῦ Ps 18:14 RA GSM 181 4245
δούλου Ps 18:14 N2 GSM δοῦλος 182 4246
σου Ps 18:14 RP GS σύ 183 4247
ἐὰν Ps 18:14 C ἐάν 184 4248
μή Ps 18:14 D μή 185 4249
μου Ps 18:14 RP GS ἐγώ 186 4250
κατακυριεύσωσιν Ps 18:14 VA AAS3P κατακυριεύω 187 4251
τότε Ps 18:14 D τότε 188 4252
ἄμωμος Ps 18:14 A1B NSM ἄμωμος 189 4253
ἔσομαι Ps 18:14 VF FMI1S εἰμί 190 4254
καὶ Ps 18:14 C καί 191 4255
καθαρισθήσομαι Ps 18:14 VS FPI1S καθαρίζω 192 4256
ἀπὸ Ps 18:14 P ἀπό 193 4257
ἁμαρτίας Ps 18:14 N1A GSF ἁμαρτία 194 4258
μεγάλης Ps 18:14 A1 GSF μέγας 195 4259
καὶ Ps 18:15 C καί 196 4262
ἔσονται Ps 18:15 VF FMI3P εἰμί 197 4263
εἰς Ps 18:15 P εἰς 198 4264
εὐδοκίαν Ps 18:15 N1A ASF εὐδοκία 199 4265
τὰ Ps 18:15 RA NPN 200 4266
λόγια Ps 18:15 N2N NPN λόγιον 201 4267
τοῦ Ps 18:15 RA GSN 202 4268
στόματός Ps 18:15 N3M GSN στόμα 203 4269
μου Ps 18:15 RP GS ἐγώ 204 4270
καὶ Ps 18:15 C καί 205 4271
Ps 18:15 RA NSF 206 4272
μελέτη Ps 18:15 N1 NSF μελέτη 207 4273
τῆς Ps 18:15 RA GSF 208 4274
καρδίας Ps 18:15 N1A GSF καρδία 209 4275
μου Ps 18:15 RP GS ἐγώ 210 4276
ἐνώπιόν Ps 18:15 P ἐνώπιον 211 4277
σου Ps 18:15 RP GS σύ 212 4278
διὰ Ps 18:15 P διά 213 4279
παντός Ps 18:15 A3 GSM πᾶς 214 4280
κύριε Ps 18:15 N2 VSM κύριος 215 4281
βοηθέ Ps 18:15 N2 VSM βοηθός 216 4282
μου Ps 18:15 RP GS ἐγώ 217 4283
καὶ Ps 18:15 C καί 218 4284
λυτρωτά Ps 18:15 N1M VSM λυτρωτής 219 4285
μου Ps 18:15 RP GS ἐγώ 220 4286

 

Noun Stem Forms

N3 (Mounce )

     
Nominative Genitive Stem Gender
ἀνήρ ἀνδρός ἀνδρ M
δάμαρ δάμαρτος δαμαρτ F
δμώς δμωός δμω M
δράκων δράκοντος δρακοντ M
εἴρην εἴρενος εἰρεν M
πατήρ πατρός πατρ M
πῦρ πυρός πυρ N
χείρ χειρός χειρ F