LXX Psalm 22 (MT 23)


1 Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Κύριος ποιμαίνει με, καὶ οὐδέν με ὑστερήσει
*.
2 εἰς τόπον χλόης, ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν*,
     ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέν με,
3 τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν.
ὡδήγησέν
με ἐπὶ τρίβους δικαιοσύνης
      ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.

4 ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου,
     οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾽ ἐμοῦ εἶ·
      ῥάβδος σου καὶ βακτηρία σου, αὐταί με παρεκάλεσαν.

5 ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων* με·
     ἐλίπανας
* ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου,
     καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον
* ὡς κράτιστον.
6 καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξεταί* με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου,
καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου εἰς μακρότητα
* ἡμερῶν.

*Words which Perseus' morphology does not parse correctly.
The word (lemma) is in the LSJ lexicon, but the form is not in Perseus'
database. For these words Perseus gives the 'lemma' (e.g. for verbs,
1st person singular, present active indicative); the Perseus parsing
for words marked with an asterisk is not correct. For adjectives. the
positive (base) form is given.


Greek text is from Alfred Rahlfs' Septuaginta, © 1935 Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart.
Parsings provided the the CCAT project at the University of Pennsylvania.
Read other Psalms online at www.bibelwissenschaft.de