Parsing Table for Psalm 22

Psalm 22 Parsing Table     Nouns     Pronoun     Adjective     Participle     Verbs     Conjunction     Particle

     Interjection     Preposition     Adverb     Number (indeclinable)

Parsing as provided by the University of Pennsylvania CCAT site. Extracted from the file 28.Psalms1.mlxx. The parsings provided in the POS (Part of Speech + Morphology) and Parsing are provided in the table below. The CCAT files use the Packard Morphological coding scheme .

Packard Morphological Parsing Guide

Part of Speech (columns 1-3)

 

Parsing - ( columns 1-8)

   

Noun POS ( 3 Columns)

  1. Part of Speech (Noun=N)
    • N alone = indeclineable noun
  2. Declension (1,2,3,D)
    • N1 = 1st declension (fem. in -H)
    • N2 = 2nd declension (masc./fem.)
    • N3 = 3rd declension
  3. Type of Stem
    • N3D,E,G,H,I,K,M,N,P,R,S,T,U,V,W inicate categories of 3rd decl. nouns (see other sheet)
 

Noun Parsing (3 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)
   

Verb POS (up to 3 columns; Participle POS = 'V' same as verb)

  1. Part of Speech (Verb=V)
  2. Stem Type (see Verb Stem types)
  3. Augmented (a I in col.3 = augmented whatever the stem)
 

Verbs Parsing (up to 5 cols; not the Participle)

  • col.1=tense: P(resent) I(mperfect) F(ut) A(or) X(Perfect) Y(Pluperfect)
  • col.2=voice: A(ctive) M(iddle) P(assive)
  • col.3=mood: I(ndicative) D(Imperative) S(ubjunct) O(pt) N(Infin) P(Ptcp)
  • col.4=person: 1 2 3
  • col.5=number as Noun col.2

 

   

Participle POS (3 Columns - Listed as a Verb)

  1. Part of Speech (Verb=V)
  2. Stem Type (see Verb Stem types)
  3. Augmented (a I in col.3 = augmented whatever the stem)

 

 

Participle Parsing (7 Columns)

  • col.1=tense: P(resent) I(mperfect) F(ut) A(or) X(Perfect) Y(Pluperfect)
  • col.2=voice: A(ctive) M(iddle) P(assive)
  • col.3=mood: P(Ptcp)
  • col.4=number: S(ing) D(ual) P(l)
  • col.5=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  • col.6=number: S(ing) D(ual) P(l)
  • col.7=gender: M(asc) F(em) N(eut)

 

   

Adjective POS ( 3 columns)

  1. Part of Speech (A=Adjective)
  2. Declension Patterns
    • 1 1st declension - 3 endings
    • 3 - 3rd declension - 2/1 endings
  3. Specific Ending Patterns
    • A1 = -OS/-H/-ON pattern endings
    • A1A = -OS/-A/-ON
    • A1B = -OS/-OS/-ON
    • A1C = -OUS/-OUS/-OUN
    • A1S = nom. in -A, stem in -H
    • A3 = 3rd declension patterns
    • A3E,H,N,U,C as for 3 decl. nouns
 

Adjective Parsing (up to 4 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)
  4. col.4=degree if irregular: C(ompar) S(uperl)

 

 

   

Pronoun POS (2 Columns)

  1. R (Part of Speech; R= pRonoun)
  2. Type of Pronoun
    • RA = Article
    • RD = Demonstrative
    • RI = Interrogative/Indefinite
    • RP = Personal/Possessive
    • RR = Relative
    • RX = O(/STIS
 

Pronoun Parsing (3 columns)

  1. col.1=case: N(om) G(en) D(at) A(ccus) V(ocative)
  2. col.2=number: S(ing) D(ual) P(l)
  3. col.3=gender: M(asc) F(em) N(eut)

 

   

C=Conjunction (column 1 only)

  NA    

X = Particle (column 1 only)

  NA    

I = Interjection (column only)

  NA    

M = Indeclinable Number (column 1 only)

  NA    

P = Preposition (column 1 only)

  NA    

A = Adverb (column 1 only)

  NA    
         

Verb Stem Types

  • "Progressive" Stems
    • V1 = regular present
    • V2 = contracts in -EW
    • V3 = contracts in -AW
    • V4 = contracts in -OW
    • V5 = regular -MI verbs
    • V6 = -A stem -MI verbs
    • V7 = -E stem -MI verbs
    • V8 = -O stem -MI verbs
    • V9 = EI)MI/ and EI)=MI
  • Aorist Stems
    • VA = 1st aorist active
    • VB = 2nd aorist active
    • VZ = 2nd aorist active
    • VH = -H stem -MI verbs
    • VE = -E stem -MI verbs
    • VO = --O stem -MI verbs
    • VC = #1 aor.& fut.pass. (Q-type)
    • VD = #2 aor.& fut.pass. (non-Q)
    • VV = labial aor.& fut.pass
    • VS = dental aor.& fut.pass (+ zeta)
    • VQ = guttural aor.& fut.pass
  • Perfect Stems (I in col.3 = Plupf.augm.)
    • VX = perfect active
    • VM = perfect middle
    • VP = labial perfect middle
    • VT = dental perfect middle (+ zeta)
    • VK = guttural perfect middle
  • Future Stems
    • VF = regular future
    • VF2 = liquid type(+ zeta)
    • VF3 = E)LAU/NW type
    • VFX = future perfect

 

       

 

CCAT Parsings for Psalm 22 (MT 23)
 
 
 
GreekWord CCAT Row Reference POS Parsing Greek Lemma
ψαλμὸς 5170 Ps 22:1 N2 NSM ψαλμός
τῷ 5171 Ps 22:1 RA DSM
Δαυιδ 5172 Ps 22:1 N DSM Δαυίδ
κύριος 5173 Ps 22:1 N2 NSM κύριος
ποιμαίνει 5174 Ps 22:1 V1 PAI3S ποιμαίνω
με 5175 Ps 22:1 RP AS ἐγώ
καὶ 5176 Ps 22:1 C
καί
οὐδέν 5177 Ps 22:1 A3 NSN οὐδείς
με 5178 Ps 22:1 RP AS ἐγώ
ὑστερήσει 5179 Ps 22:1 VF FAI3S ὑστερέω
εἰς 5182 Ps 22:2 P
εἰς
τόπον 5183 Ps 22:2 N2 ASM τόπος
χλόης 5184 Ps 22:2 N1 GSF χλόη
ἐκεῖ 5185 Ps 22:2 D
ἐκεῖ
με 5186 Ps 22:2 RP AS ἐγώ
κατεσκήνωσεν 5187 Ps 22:2 VAI AAI3S κατεσκηνόω
ἐπὶ 5188 Ps 22:2 P
ἐπί
ὕδατος 5189 Ps 22:2 N3T GSN ὕδωρ
ἀναπαύσεως 5190 Ps 22:2 N3I GSF ἀνάπαυσις
ἐξέθρεψέν 5191 Ps 22:2 VAI AAI3S
με 5192 Ps 22:2 RP AS ἐγώ
τὴν 5195 Ps 22:3 RA ASF
ψυχήν 5196 Ps 22:3 N1 ASF ψυχή
μου 5197 Ps 22:3 RP GS ἐγώ
ἐπέστρεψεν 5198 Ps 22:3 VAI AAI3S
ὡδήγησέν 5199 Ps 22:3 VAI AAI3S ὁδηγέω
με 5200 Ps 22:3 RP AS ἐγώ
ἐπὶ 5201 Ps 22:3 P
ἐπί
τρίβους 5202 Ps 22:3 N2 APF τρίβος
δικαιοσύνης 5203 Ps 22:3 N1 GSF δικαιοσύνη
ἕνεκεν 5204 Ps 22:3 P
ἕνεκεν
τοῦ 5205 Ps 22:3 RA GSN
ὀνόματος 5206 Ps 22:3 N3M GSN ὄνομα
αὐτοῦ 5207 Ps 22:3 RD GSM αὐτός
ἐὰν 5210 Ps 22:4 C
ἐάν
γὰρ 5211 Ps 22:4 X
γάρ
καὶ 5212 Ps 22:4 C
καί
πορευθῶ 5213 Ps 22:4 VC APS1S πορεύομαι
ἐν 5214 Ps 22:4 P
ἐν
μέσῳ 5215 Ps 22:4 A1 DSM μέσος
σκιᾶς 5216 Ps 22:4 N1A GSF σκιά
θανάτου 5217 Ps 22:4 N2 GSM θάνατος
οὐ 5218 Ps 22:4 D
οὐ
φοβηθήσομαι 5219 Ps 22:4 VC FPI1S φοβέω
κακά 5220 Ps 22:4 A1 APN κακός
ὅτι 5221 Ps 22:4 C
ὅτι
σὺ 5222 Ps 22:4 RP NS σύ
μετ᾽ 5223 Ps 22:4 P
μετά
ἐμοῦ 5224 Ps 22:4 RP GS ἐγώ
εἶ 5225 Ps 22:4 V9 PAI2S εἰμί
5226 Ps 22:4 RA NSF
ῥάβδος 5227 Ps 22:4 N2 NSF ῥάβδος
σου 5228 Ps 22:4 RP GS σύ
καὶ 5229 Ps 22:4 C
καί
5230 Ps 22:4 RA NSF
βακτηρία 5231 Ps 22:4 N1A NSF βακτηρία
σου 5232 Ps 22:4 RP GS σύ
αὐταί 5233 Ps 22:4 RD NPF αὐτός
με 5234 Ps 22:4 RP AS ἐγώ
παρεκάλεσαν 5235 Ps 22:4 VAI AAI3P
ἡτοίμασας 5238 Ps 22:5 VAI AAI2S ἑτοιμάζω
ἐνώπιόν 5239 Ps 22:5 P
ἐνώπιον
μου 5240 Ps 22:5 RP GS ἐγώ
τράπεζαν 5241 Ps 22:5 N1S ASF τράπεζα
ἐξ 5242 Ps 22:5 P
ἐκ
ἐναντίας 5243 Ps 22:5 A1A GSF ἐναντίος
τῶν 5244 Ps 22:5 RA GPM
θλιβόντων 5245 Ps 22:5 V1 PAPGPM θλίβω
με 5246 Ps 22:5 RP AS ἐγώ
ἐλίπανας 5247 Ps 22:5 VAI AAI2S λιπαίνω
ἐν 5248 Ps 22:5 P
ἐν
ἐλαίῳ 5249 Ps 22:5 N2N DSN ἔλαιον
τὴν 5250 Ps 22:5 RA ASF
κεφαλήν 5251 Ps 22:5 N1 ASF κεφαλή
μου 5252 Ps 22:5 RP GS ἐγώ
καὶ 5253 Ps 22:5 C
καί
τὸ 5254 Ps 22:5 RA NSN
ποτήριόν 5255 Ps 22:5 N2N NSN ποτήριον
σου 5256 Ps 22:5 RP GS σύ
μεθύσκον 5257 Ps 22:5 V1 PAPNSN μεθύω
ὡς 5258 Ps 22:5 C
ὡς
κράτιστον 5259 Ps 22:5 A1 NSNS κρείσσων
καὶ 5262 Ps 22:6 C
καί
τὸ 5263 Ps 22:6 RA NSN
ἔλεός 5264 Ps 22:6 N3E NSN ἔλεος
σου 5265 Ps 22:6 RP GS σύ
καταδιώξεταί 5266 Ps 22:6 VF FMI3S
με 5267 Ps 22:6 RP AS ἐγώ
πάσας 5268 Ps 22:6 A1S APF πᾶς
τὰς 5269 Ps 22:6 RA APF
ἡμέρας 5270 Ps 22:6 N1A APF ἡμέρα
τῆς 5271 Ps 22:6 RA GSF
ζωῆς 5272 Ps 22:6 N1 GSF ζωή
μου 5273 Ps 22:6 RP GS ἐγώ
καὶ 5274 Ps 22:6 C
καί
τὸ 5275 Ps 22:6 RA ASN
κατοικεῖν 5276 Ps 22:6 V2 PAN
με 5277 Ps 22:6 RP AS ἐγώ
ἐν 5278 Ps 22:6 P
ἐν
οἴκῳ 5279 Ps 22:6 N2 DSM οἶκος
κυρίου 5280 Ps 22:6 N2 GSM κύριος
εἰς 5281 Ps 22:6 P
εἰς
μακρότητα 5282 Ps 22:6 N3T ASF μακρότης
ἡμερῶν 5283 Ps 22:6 N1A GPF ἡμέρα

 

 

Noun Stem Forms (Table not yet completed)

N3 (Mounce )

     
Nominative Genitive Stem Gender
ἀνήρ ἀνδρός ἀνδρ M
δάμαρ δάμαρτος δαμαρτ F
δμώς δμωός δμω M
δράκων δράκοντος δρακοντ M
εἴρην εἴρενος εἰρεν M
πατήρ πατρός πατρ M
πῦρ πυρός πυρ N
χείρ χειρός χειρ F