Mighty to Save  (Hosanna / Integrity Music)

Lyrics by Ben Fielding and Reuben Morgan © Hillsong Publishing
English text from
http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/hillsong_united/mighty_to_save.html
Greek text by Louis Sorenson, 2009.

   English Audio   

   English Video

   Greek Resources

   Scripture Background

        κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί, δυνατὸς σωσει σε, ἐάξει ἐπι σὲ εὐφροσύνην δαὶ καινιεῖ σε ἐν τῇ
       ἀγαπήσι αὐτοῦ καὶ εὐφρανθήσεται ἐπὶ σὲ ἐν τέρψει ὡς ἐν ἡμέρᾳ εορτῆς.

            καὶ ξ[ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα·
            καὶ σύ, κύριε, ἕως πότε;

    κλινον προσ με το ουσ σου,
    ταχυνον του εξελεσθαι με
    γενου μοι εισ θεον υπερασπιστην
    και εισ οιδον καταφυγησ του σωσαι με.
   


 
     
 

Mighty to Save

ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΩΖΕΙΝ

 
  Verse 1      
  Everyone needs compassion,
Love that's never failing
Let mercy fall on me
Everyone needs forgiveness,
The Kindness of a savioυr
The Hope of nations
1
2
3
4
5
6
πᾶς δεῖτο οἰκτίρμον
ἀγάπην μὴ ἐκλειπούσαν
ἔλεος πιπτέτω ἐμοί.
πᾶς δεῖτο ἀφίεσθαι
ἡ χάρις τοῦ σωτῆρα
ἡ ἐλπὶς τῶν ἐθνῶν.
 
         
  (Chorus:)
(My) Saviour, He can move the mountains,
My God is mighty to save,
He is mighty to save
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave
Jesus conquered the grave

7
8
9
10
11
12

Σωτηρ μού, δυνατὸς ὀρὴ κινεῖν,
θεός μου δυνατὸς σώζειν,
ἐστὶν δυνατὸς σώζειν.
εἰς αἰῶνα, ὁ ποιητὴς σωτηρίας
ἀνέστη, τὸ τάφος νικῶν
Ἰησοῦς νενίκηκε Θάνατον
 
         
  Verse 2      
So take me as you find me
All my fears and failures
Fill my life again
I give my life to follow
Everything I believe in
Now I surrender
13
14
15
16
17
18
ἄρα ἔλου μὲ ὡς εὕρες με
πλήρη φοβῶν καὶ ἁμαρτιῶν
πίμπλη τὴν ψυχὴν πάλιν.
ἀναδώσω τὴν ψυχὴν ἐφέπεσθαι
πᾶντ'  ἅττα πεπεισμένος (or πάντῳ ᾧ)
νῦν παραδώσω.   
         
  (Chorusx2)

(Bridge:)
Shine your light and let the whole world see
We're singing, for the glory of the risen king, Jesus
Shine your light and let the whole world see
We're singing for the glory of the risen king, Jesus

(Chorusx2)

(Bridgex3)



19
20
21
22
23
24



φανοῦ τὸ φῶς καὶ ἰδέτω πᾶς ὁ κόσμος.
ἀείδομεν τῇ δόξῃ βασίλεως ἀνεστήτοτος
Ἰησοῦς
φανοῦ τὸ φῶς καὶ ἰδέτω πᾶς ὁ κόσμος.
ἀείδομεν τῇ δόξῃ βασίλεως ἀνεστήτοτος
Ἰησοῦς